• Instrukcja
  • I. Materiał Słownika
  • II. Podział materiału na artykuły hasłowe
  • III. Hasło
  • IV. Specyfikacja gramatyczna
  • V. Część gramatyczna
  • VI. Stosunek do innych słowników
  • VII. Semantyka
    • A. Zasady podziału znaczeń
      • 107. Zasady ogólne
      • 108. Rubryki dla użyć ze zmianą kategorii gramatycznej
      • 109. Rubryki dla wyłączonej frazeologii
      • 110. Wyrażenia przyimkowe
      • 111. Rubryki dla materiału niemożliwego do zinterpretowania
      • 112. Układ znaczeń
    • B. Podział wewnętrzny rubryki znaczeniowej
    • C. Struktury składniowe
    • D. Funkcje form gramatycznych
    • E. Połączenia
    • F. Użycia przenośne
    • G. Inne rubryki nienumerowane
    • H. Podrubryki znaczeniowe
    • I. Uwagi o łączliwości
    • J. Uwagi ogólne
    • K. Objaśnienia znaczeniowe
    • L. Odpowiedniki łacińskie
    • Ł. Odpowiedniki polskie wyrazów pochodzenia łacińskiego
    • M. Szczegóły dotyczące semantyki niektórych typów haseł
    • N. Szczegółowe sposoby postępowania przy niektórych komplikacjach materiałowych
    • O. Zebranie uwag technicznych
  • VIII. Frazeologia
  • IX. Cytaty
  • X. Lokalizacje
  • XI. Synonimy
  • XII. Formacje współrdzenne
  • XIII. Odsyłacze
  • XIV. Układ Słownika
  • XV. Indeks frekwencyjny
  • XVI. Użycia spoza naszego kanonu źródeł
  • XVII. Sposób traktowania kustoszy, żywej paginy i tekstów erratowych
  • Dodatek: pochylenia i miękkości oraz poprawki lokalizacyjne

108. Rubryki dla użyć ze zmianą kategorii gramatycznej.

Pierwszą zasadą podziału znaczeniowego jest oddzielenie materiału związanego ze zmianą kategorii gramatycznej, np. spójnik i partykuła, przymiotnik i rzeczownik, przysłówek i przyimek itp. Paralelne części artykułu są numerowane cyframi rzymskimi, np.:

I. Spójnik ...
1. ...
2. ...
3. ...
II. Partykuła ...
1. ...
2. ...

a. Dla haseł odmiennych.

W artykułach haseł odmiennych zachodzi ta różnica, że nie oddzielamy funkcji podstawowej od pochodnej cyframi rzymskimi, lecz funkcję wtórną, np. rzeczownikową pod przymiotnikiem (pod warunkiem, że jest niewątpliwie zleksykalizowana i zawiera nowy element znaczeniowy) umieszczamy jako ostatnie znaczenie (lub kilka ostatnich) po wyczerpaniu wszystkich rubryk o niezmienionej funkcji prymarnej (w tym również znaczeń specjalnych, zestawień w funkcji imienia własnego i tzw. znaczeń klamrowych), cf GĘSI.
Co do kryteriów wydzielania tej funkcji w hasłach odmiennych por. 169.