[zaloguj się]
[pdf]

OWSZEKIĆ (4) pt

o oraz e jasne.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Partykuła wzmacniająca pewność sądu, akceptację: zaiste, naprawdę (4): MurzHist H3v; [Pan] pogańſką niewiaſtę/ tilko za ſamą wiarą okrom iéi wſzelakich záſług przyimuie/ i prośbę iéi nieodwłocznie wypełniá/ owſzekić tą niewiaſta może każdego od roſpaczy wyrwać ſwęm przykładęm MurzNT 78v, 51.

Zdanie pytajne retoryczne poprzedza zdanie z „owszem” (1): któryby ſtych dwu był źięmią lepſzą/ ieſli Gamaliel s Phariſeuſzami i Biſkupy/ który chrześcjanum niekázáł nie czynie Act. 5. czyli Paweł który ié mordował? Owſzekic by śię lepſzą źięmią zdáł byc Gamaliel/ niſzli Paweł/ a wżdy inaczyi widzięmy MurzNT 66.

Synonimy: istotnie, iście, »na pewno«, niewątpliwie, pewnie, prawdziwie, rzeczywiście, tak, zaiste.

Cf OSZWEJĄ, OSZWEM, OWSZEJĄ, 1. OWSZEJKI, OWSZEJKIĆ, OWSZEJKO, OWSZEK, 1. OWSZEKI, [OWSZELKI], OWSZEM, OWSZEMCI

JB