[zaloguj się]
[pdf]

PIRWOSTKI (2) sb pl t

Fleksja

A pl pirwostki (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. W Starym Testamencie: pierwszy zbiór plonów przeznaczony na ofiarę dla Boga [czego] (1): Pirwoſtki pokármow [primitiva omnium primogenitorum Vulg Ez 44/30] wáſſych dáne kápłanowi/ áby błogoſláwyeńſtwem oddał domowi twemu. KromRozm III K6v.
2. Zalążek, zadatek (1):
Wyrażenie: »pirwostki ducha« (1): my ſámi [...] ktorzy pirwoſtki duchá mąmy [primitias spiritus habentes Vulg Rom 8/23] (mowi Páweł) wzdychamy ſámi w ſobye KromRozm III D2.

Synonimy: 1. prymicyje; 2. początki.

Cf PIERWIASTEK, PIERWIZNY, PIERWOCINY, [PIERWORODY], PIERWORODZTWO, PIERWOTKI, PIRWIAZNEK, PIRWINA, PIRWORODNOŚĆ, PIRWORODZIEŃSTWO, PIRZWIANKI

JBi