[zaloguj się]
[pdf]

PODJĘCIE (8) sb n

o jasne; e prawdopodobnie pochylone (tak Cn).

Fleksja
sg
N podjęcié
G podjęciå
D podjęciu
A podjęcié
I podjęci(e)m, podjęcim

sg N podjęcié (2). ◊ G podjęciå (2). ◊ D podjęciu (1). ◊ A podjęcié (1). ◊ I podjęci(e)m (1) VotSzl podjęcim (1) Phil.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI(XVIII; wstawka z XVIII) w.

I. Rzeczownik od „podjąć” (7):
1. Poniesienie czegoś uciążliwego; susceptio Mącz, Cn [w tym: czego (5)] (6):
a. W ujęciu czynnym: Wykonanie, czynienie (1):
Zwrot: »podjęcie prace« (1): Poniewaſz zá podięćim prace w Oycżyznie vmrzeć ná iey poſłudze/ rzecż ieſt Swięthobliwa y ſławna Phil C4.
b. W ujęciu biernym: Doznanie, zniesienie (1): Susceptio, Prziyęcie/ Podyęcie. Mącz 36c.
Zwroty: »podjęcie karania, kaźni« [szyk zmienny] (2:1): Aza dla tey Polſkiey kaźni doſtátecżnego pod ięćia [istius poenae Polonicae iuxta exsolutione] był wolen od karánia mężoboycam od Bogá poſtánowionego? ModrzBaz 79v; WujNT 69; będźie powinien ku podięćiu karánia [ad subeundam poenam JanStat 608] przerzeczonégo/ gdy do rąk wpádnie. SarnStat 606.

»podjęcie szkody« (1): trzebáby [...] áby [jezdny i pieszy] zá podięćiem iákiey ná woynie ſzkody/ w koniech ábo w ryſztunku/ mogł mieć przyſtoyne y pewne pvaemium VotSzl C2.

2. Wzięcie, przyjęcie [czego] (1): Assumptio, Wzięcie álbo też podyęcie czego. Mącz 432d.
II. Rzeczownik od „podjąć się”: zobowiązanie się [czego] (1):

W połączeniu szeregowym (1): Nexus seu nexum, Nieyáki obyczay obowiązánia/ podyęcia álbo zápiſánia/ á zwaſzczá [!] oſoby á ćiáłá ſwego w oblicznośći piący ſwiádków. Mącz 244a.

Synonimy: I.1.a. czynienie, działanie, robienie; b. cierpienie, odniesienie; 2. przyjęcie, wzięcie; II. obowiązanie.

Cf PODJĄĆ, PODJĄĆ SIĘ

AL, JB