Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZEZNACZON

Następne hasło: PRZEZNACZYĆ »

PRZEZNACZONY (4) part praet pass pf

przeznaczony (2), przeznaczon (2).

e oraz a jasne; w formach złożonych -ón-; formy niezłożone z tekstów nieoznaczających ó.

Fleksja

sg
m	N	przeznacz(o)n	f	N	przeznaczónå	n	N	przeznacz(o)no

pl
G		przeznaczónych

sg m N (praed) przeznacz(o)n (1). ◊ f N przeznaczónå (1). ◊ n N (praed) przeznacz(o)no (1). ◊ pl G przeznaczónych (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: przeznaczony przez kogo (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w. s.v. przeznaczyć.

Znaczenia

1. Zapowiedziany, objawiony (2)
2. Symbolizowany (1)
3. Postanowiony (1)

1. Zapowiedziany, objawiony; praemonstratus, praesignificatus Cn [w czym] (2):

Wyrażenie: »pod figurami przeznaczon« (2): obiecany Kryſtus [...] nam był w Kſięgach Stárego Zakonu pod ofiárámi y figurámi przeznácżon BibRadz *6v; iż gdyby ſie iuż wſzytko torem ſwym wedle rozrządzenia Boże^go ſpełniło/ co w zakonie onym/ pod nieiákimi podobieńſtwy/ figurámi y ćienmi było przeznácżono/ że też on zakon vſtáć y zniſzcżeć miał CzechRozm 91.

2. Symbolizowany (1): Stolic dwádzieśćia y cztery [Apoc 4/4].) Przez ſtolice rozumie ſię ſądowna moc Apoſtołow/ Prorokow y innych świętych z Chriſtuſem kroluiących/ przeznáczonych przez tych 24. ſtárſzych. WujNT 849.

3. Postanowiony (1):

Szereg: »obiecany i przeznaczony« (1): mówi Ian S. iż od początku świátá obiecána y przeznáczóna byłá śmierć iego [Baranka]. BiałKat 296.

Synonimy: 1. objawiony, obwieszczony, odkryty, ogłoszony, okazany, oznajmiony, wyjawiony; 2. figurowany; 3. obiecany, postanowiony, przeźrzany.

Cf PRZEZNACZYĆ

DDJ