[zaloguj się]
[pdf]

POMUSNĄĆ (3) vb pf

o jasne.

Fleksja
inf pomusnąć
imperativus
sg
2 pomuśni

inf pomusnąć (3). ◊ [fut 2 sg pomuśniesz. ◊ imp 2 sg pomuśni.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

1. Delikatnie dotknąć, pogłaskać, musnąć; przen; contingere Cn (2):
Zwrot: »pomusnąć [komu] po gębie« = zwieść, oszukać; os sublinere Mącz (2): Aliquantulum tingo seu noto, Oſzukáć/ Zdrádźić kógo miáſto skoſztowánia pomuſnąć mu po gębie. Mącz 194d, 270c.
2. Pokryć cienką warstwą czegoś; nasmarować, powlec czymś; allinere, linere Cn (1): [Gdy chceſz Cenę álbo co inego pozłoćić/ tego pokoſtu ná pędzlik wźiąwſzy/ pomuśniſz gdzie chceſz/ á zſtánie ſie złotu bárzo podobno. SienHerb 586b.]

pomusnąć czym (1): Delinio, Máśćią nieyáką pomuſnąć/ Odmiękcżić. Mącz 194c.

[pomusnąć na czym co: Nátym [gruncie, tj. podkładzie na pergaminie] záś drugi głádſzy pomuśnieſz. SienHerb [5862]b.]

3. [Pokropić, skropić [co czym]: Warz ony iágody w wodzie/ w ktorey háłun ieſt roſpuſzcżony/ álbo wárzony. Tąż ie wodą naprzod pomuśni SienHerb 588b.]

Synonimy: 1. pogłaskać; 2. namazać, nasmarować, natrzeć, pogładzić, pomazać, posmarować, zamazać; 3. pokropić, polać, pomoczyć, popryskać, zwilżyć.

Formacje współrdzenne cf MUSKAĆ.

Cf POMUŚNIENIE

JR