• Instrukcja
  • I. Materiał Słownika
  • II. Podział materiału na artykuły hasłowe
  • III. Hasło
  • IV. Specyfikacja gramatyczna
  • V. Część gramatyczna
  • VI. Stosunek do innych słowników
  • VII. Semantyka
    • A. Zasady podziału znaczeń
    • B. Podział wewnętrzny rubryki znaczeniowej
    • C. Struktury składniowe
    • D. Funkcje form gramatycznych
    • E. Połączenia
    • F. Użycia przenośne
    • G. Inne rubryki nienumerowane
    • H. Podrubryki znaczeniowe
    • I. Uwagi o łączliwości
    • J. Uwagi ogólne
    • K. Objaśnienia znaczeniowe
    • L. Odpowiedniki łacińskie
    • Ł. Odpowiedniki polskie wyrazów pochodzenia łacińskiego
    • M. Szczegóły dotyczące semantyki niektórych typów haseł
      • 163. Imiona własne
      • 164. Nazwy przyrodnicze
      • 165. Kolory
      • 166. Miary
      • 167. Collectiva
      • 168. Przymiotniki odrzeczownikowe
      • 169. Przymiotniki w funkcji rzeczownika
      • 170. Zmiany funkcji w obrębie imiesłowu
      • 171. Czasowniki zwrotne
      • 172. Bezpodmiotowe użycia czasowników
      • 173. Imiesłowy i rzeczowniki odczasownikowe
      • 174. Przysłówki
      • 175. Spójnik
      • 176. Przyimek
      • 177. Wykrzyknik
    • N. Szczegółowe sposoby postępowania przy niektórych komplikacjach materiałowych
    • O. Zebranie uwag technicznych
  • VIII. Frazeologia
  • IX. Cytaty
  • X. Lokalizacje
  • XI. Synonimy
  • XII. Formacje współrdzenne
  • XIII. Odsyłacze
  • XIV. Układ Słownika
  • XV. Indeks frekwencyjny
  • XVI. Użycia spoza naszego kanonu źródeł
  • XVII. Sposób traktowania kustoszy, żywej paginy i tekstów erratowych
  • Dodatek: pochylenia i miękkości oraz poprawki lokalizacyjne

170. Zmiany funkcji w obrębie imiesłowu.

a. Zmiana strony.

Użycie imiesłowu biernego w funkcji czynnej lub czynnego w funkcji biernej staje się nowym znaczeniem, np. s.v. FRASOWAN:

1. Trapiony ...
2. W funkcji czynnej: sprawiający kłopot, trudny, męczący ...

b. Połączenie z przeczeniem.

Jeżeli imiesłów czynny w połączeniu z przeczeniem nie nabiera specjalnego odcienia znaczeniowego, dającego się np. określić synonimami innymi niż podane w znaczeniu głównym, wydzielamy go w podrubrykę, np. s.v. CHCĄCY:

a. Z przeczeniem: wzbraniający się, odmawiający ...

Do wydzielenia tej podrubryki wystarczy, jeżeli posiadane teksty łacińskie mają w tym miejscu inne odpowiedniki, np. s.v. CHWIEJĄCY SIĘ:

2. Niepewny, niestały; mobilis PolAnt ...
a. Z przeczeniem; immobilis, indeclinabilis Vulg ...