« Poprzednie hasło: NIERZĄDNO | Następne hasło: NIERZĄDNY » |
NIERZĄDNOŚĆ (24) sb f
W pisowni łącznej (21), w rozłącznej (3).
e oraz o jasne.
sg | pl | |
---|---|---|
N | nierządność | nierządności |
G | nierządności | |
D | nierządności | |
A | nierządność | |
I | nierządnością | nierządnościami |
sg N nierządność (3). ◊ G nierządności (9). ◊ D nierządności (3). ◊ A nierządność (4). ◊ I nierządnością (3). ◊ pl N nierządności (1). ◊ I nierządnościami (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVIII w.
W połączeniach szeregowych (6): GliczKsiąż E2; Cić ſą Epikurowie/ ktorzy o on żywoth wiecżny nie niedbáią/ á świátu/ Diabłu y ćiáłu ſłużą/ nápełnięni obżerſtwem/ Opilſtwem/ Cudzołoſtwem/ Nierządnośćiámi/ Roſkoſzámi GrzegŚm [A2]v; gdy Pánienki w tańcu przykro obrácáią/ zá ktorem obrácániem/ y cżęśći ćiáłá ktore máią być zákryte odkrywáią śię/ y poſtáwá tákowa ſkłania śię ku ſproſnośći y nierządnośći/ ábo iurnośći [ad turpitudinem et salacitatem]. ModrzBaz 36v, 7v, 53v, 54.
W charakterystycznych połączeniach: nierządność sprosna (2), zakazana.
»ku nierządności przywodzić, wieść na nierządność« (1:1): Niemniey czi, ktorzi inſſe sgarſſaią, a ku nierządnośczi, iako na igrę, na wino, na piwo, y na inſſe nieſtatki/ w ſſprawach/ prziwodzą ListRzeź w. 42; GliczKsiąż E2.
»wydać na nierządność« (1): Corki twoiey niewydáy ná nierządność [ne prostituas filiam tuam] Leop Lev 19/29.
»obżarstwo i nierządność« (1): Z tąd rośćie mierność/ ktora nas od niesłuſznych roſkoſzy odzywa/ á do słuſznych obżarſtwu y nierządnośći ćieleſney [tam gulae quam veneris modum imponens] miárę vſtáwuie ModrzBaz 8.
»psota a nierządność« (1): iż pan Bog nyechce ſſcżęsćić płodu tákowego/ ktory ſye s pſoty á z nyerządnosći pocżyna GliczKsiąż B4.
»złość a nierządność« (1): Piſſą ták że był obycżáyow bárzo nye wycoſánych á plugáwych/ dzyeći á pothomſtwo ſwoye wyodł ná wſſeláką złosć á nierządnosć GliczKsiąż E2.
Synonimy: cudzołostwo, fryj, fryjerstwo, gamractwo, gamracyja, kurewstwo, nieczystość, nieczystota, porubstwo, rozpusta, skortacyja, wszeteczeństwo, wszeteczność.
AKtt