[zaloguj się]
[pdf]

ROZPROWADZAĆ (4) vb impf

roſ-, [ros-] (3), roz- (1).

Oba o jasne; -wå-, [-wa-].

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 rozprowådzåm
3 rozprowådzå

praes 1 sg rozprowådzåm (3). ◊ 3 sg rozprowådzå (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. rozprowadzić.

1. Powodować przemieszczanie się w różnych kierunkach (o wielu obiektach); diducere, diffundere, digerere, dispergere Cn [co] (1):
a. Rozganiać, rozpędzać (o chmurach) (1):

W porównaniu (1): Iáko pułnocny czyniąc żárkié ſkoki Wiátr/ rozprowadza nábráné obłoki: [...] Ták ten duch/ który rządźi náſzé ćiáło/ Pódźie tám gdźie był niż żyćié náſtáło. GórnTroas 30.

b. [Roznosić, dostarczać coś do wielu różnych miejsc [po czym]: że wino [...] żołądek zágrzewáiąc trawić mu pomaga, á to co ziadł w lepszą mu kreẃ obrácáiąc, po żyłách y po wszytkim ćiele rosprowadza OczkoPrzymiot 232.]
2. Rozwiązywać, rozplątywać (2): Extrico, Wywikławam/ roſprowadzam. Mącz 464b; [Roſprowádzam/ Solvo, expedio, extrico. Volck Xxx3].

rozprowadzać co od czego (1): Dissolvo, Rozwięzuyę/ rozdziergam roſprowadzam yedno od drugiego. Mącz 401a.

3. Niszczyć, psuć (1): Infirmo, Káżę/ Roſprowadzam. Porę. Quae erant confirmata iterum infirmat, To co ſie yuż było poſtánowiło záś káźy/ Porze. Mącz 128c.

Synonimy: 1. roznaszać; a. rozganiać, rozpądzać; 2. oddziergować, odpinać, odpletywać, odwięzować, odwikławać, rozdziergać, rozplatać, rozwięzować, wywikławać; 3. kazić, niszczyć, wniwecz obracać, psować, rozparać.

Formacje współrdzenne cf PROWADZIĆ.

MPi, SBu