[zaloguj się]
[pdf]

PARSK (5) sb m

parsk (3), pårsk (1) Mącz (3:1); parsk-.

Fleksja
sg pl
N parsk parski
G parsku
L parsku

sg N parsk (4). ◊ [G parsku. ◊ L parsku.] ◊ pl N parski (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

1. Dół, jama; fovea, scrobis, scrobs Mącz; cavamen rupis, caverna terrae, cavum, concavum, foveola, hypogeum Cn (5): Scrobs, [...] Pársk/ dół. Mącz 375d, 132c; [Parſk/ Antrum, spelunca, fovea. Volck Qqqv].
a. Kryty dół do przechowywania produktów spożywczych; sirus Mącz, Cn; doliarium Mącz; conditońa frugum occulta, crypta, lacus, lacusculus Cn (3): Doliarium, Piwnicá/ Pársk w którym źymię [!] chowáyą rzepę/ vkopawſzi dół w ziemi. Mącz 93d, 396b, 437c.
2. [Smród nieczystości, paskudztwo:

W połączeniu szeregowym: [łakomy człowiek] mieſzka iáko nędznik/ w párſku/ w ſmrodźie/ w nędzy: nie śmié ieźdź/ nie śmie pić/ by mu nie vbyło CerGór 131.

Przen: O ludziach: szumowiny, męty społeczne:
Szereg: »zgraja i parsk«: O toż to chwalebny będźie on dźień/ gdy do oney świętey gromady y ſpołku duſz poydę/ kiedy z tey zgráie y z tego párſku [ex hac turba et conluvione] precż odeydę. CiceroBBud 39.]
3. [bot. Zestawienie: »kozi parsk« = Sedum Cepaea L.; gatunek rozchodnika, roślina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae); cepaea Cn: Koziparsk/ Cepea. Wild Burtzel M. 933 SienHerb K2#, D4#.]

Synonimy: 1. doł, dziura, gruba, jama, row; a. »pasieka ruska«, piwnica; 2. brud, gnoj, kał, nieczystość, plugastwo, plugawość, smrod.

Cf PARK

ZCh