![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: DODZIERŻENIE | Następne hasło: DOFOŁDROWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
DODZIEWAĆ (3) vb impf
o jasne, e pochylone.
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| sg | |
| 3 | dodziéwå |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | dodziéwała |
praes 3 sg dodziéwå (2). ◊ praet 3 sg f dodziéwała (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (te same przykłady).
Znaczenia
Niepokoić, dokuczać, doskwierać [komu] (3): Więc to oná náſzá miła Exekucya byłá/ która nam ták długo dodźiéwáłá? [...] ſkwiérku y płáczu ná nię doſyć. OrzQuin C; która to łáſká [boża] z miłośierdźia Bożégo/ próznowáć mi nie da/ vſtáwicznie mi dodźiéwa [Caritas enim Christi urget nos Vulg 2.Cor 5/14; miłość Chrystusowa przyciska nas WujNT]/ pała we mnie OrzQuin G4; Com ſłyſzał/ iuż ná tym przeſtawam: ále ieſzcze coś mam w ſobie/ co mi bárzo dodźiéwa. OrzQuin S4v.
Synonimy: cisnąć, dojeżdżać, dojmować, dokuczać, dolegać, dopiekać, dopierać, dręczyć, gnębić, męczyć, pobudzać, przyciskać, przypiekać, przypierać, trapić, trestać, żędać.
Formacje pochodne cf DZIAĆ.
LZ