« Poprzednie hasło: BACZĄCY | Następne hasło: BACZLIWIE » |
BACZENIE (559) sb n
-enie : -ęnie (553 : 6); -ęnie FalZioł, Calag, ActReg (4).a pochylone (13 r. błędne kreskowanie); -en- : -én- (65 : 1); -én- KochPs; e końcowe pochylone.
sg | pl | |
---|---|---|
N | båczenié | båczeniå |
G | båczeniå | |
D | båczeniu | |
A | båczenié | båczeniå |
I | båczeniem, båczenim | |
L | båczeniu |
sg N båczenié (70); -é (13), -(e) (57). ◊ G båczeniå (145); -å (134), -(a) (11). ◊ D båczeniu (26). ◊ A båczenié (157); -é (24), -(e) (133). ◊ I båczeniem (46), båczenim (15); -em Diar, RejWiz (8), Prot (3), GórnDworz (3), Mącz, RejPos, RejZwierc (15), BielSpr, ModrzBaz (2), KochTr, KochCzJan, GrabowSet, SarnStat (3), CiekPotr, SzarzRyt; -im GliczKsiąż, GroicPorz (2), BielKron (3), MycPrz, Strum, SkarŻyw, ReszPrz, Calep, Phil, WujNT, SkarKazSej; -em : -im RejZwierz (3 : 1); -em (4), -ém (1); -em KochTr, KochCzJan; -em : -ém SarnStat (2 : 1). ◊ L båczeniu (97). ◊ pl N båczeniå (1). ◊ A båczeniå (2).
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.
- 1. (W sensie fizycznym) Przyglądanie się, obserwacja, śledzenie (3)
- 2. (W sensie umysłowym) Zwracanie uwagi, zastanawianie się, rozeznanie, rozwaga, rozsądek; rozum, inteligencja (240)
- 3. Mniemanie, zdanie, sąd, pogląd; uznanie, decyzja; przypuszczenie, domniemanie, domysł (26)
- 4. Uwzględnianie, branie pod uwagę, liczenie się z czymś; ważność, znaczenie (230)
- 5. Staranie, pilnowanie, przestrzeganie, zachowywanie jakiegoś sposobu postępowania; dbanie, staranność; pilność; czujność, troskliwość, opieka; łaskawość, pobłażanie (57)
- *** Bez wystarczającego kontekstu (3)
baczenie czego (2): RejZwierc 209, Phil D. Cf Szeregi.
baczenie na co (2): RejWiz A3v; Mieycie baczenie ná młódź. Mącz 468a. Cf Zwroty.
baczenie w czym (2): A gdy ktemu przypádnie roſtropne ćwicżenie/ Iż w káżdey zacney ſpráwie ma dobre bacżenie. Iż wżdy vmie rozeznáć co ieſt ſpráwiedliwość RejWiz 63; Strum R4. Cf Zwroty.
Ze zdaniem dopełnieniowym (3); áni ia naiduię tego bacżenia w ſobie/ żebym wiedział co práwemu Dworzáninowi należi GórnDworz C7v, I4, I6v; BielSpr 25v, 26v; SkarŻyw 356; WujNTAct 5/35; SkarKaz 314a. Cf Zwroty.
W charakterystycznych połączeniach: dobre baczenie (23), głębokie, małe, mądre (2), niepospolite (3), osobne (2), ostre (3), poczciwe (7), przyrodzone (3), rozumne, roztropne (11), rozważne (2), słuszne (2), sprosne, stateczne (3), uważne, złe.
»być przy baczeniu« = być wstrzemięźliwym, umiarkowanym, skromnym: choć przy baczeniu ieſteſmy [sobrii sumus] wam ieſteſmy (marg) [...] choć w mierze ieſteſmy, tedy wam. (–) WujNT 2.Cor 5/13.
»mieć baczenie« [szyk zmienny] = intueri Mącz (13): Szkodá mu być ná ſwiecie/ kto nie ma bacżenia/ Vcżćiwości rozumu/ dobrego ćwicżenia. BielKom B2v; RejWiz 63; Mącz 468a; GórnDworz I6v, K6, L8, M3v, V7v; BielSpr 1, 6v cf »pamięć a baczenie«; A ták w tych wſzytkich rzeczach potrzebá miárę dźiérżéć/ y dobré baczenié záwżdy przed oczymá mieć potrzebá Strum R4; CzechEp 365; WerGośc 244.
»mieć na dobrym baczeniu« [szyk zmienny] (3): á ták wyrozumiawſzy [nieprzyjaciela] miey to ná dobrym bacżeniu iákoby go miał pożyć BielSpr 25v, 26v; ModrzBaz 89v.
»mieć się na baczeniu« = zastanawiać się, rozważać: Mężowie Izráelſcy/ mieycie ſię ná baczeniu [attendite vobis] z ſtrony tych ludźi/ cobyśćie mieli czynić. WujNT Act 5/35.
»baczeniu polecać, poruczać, przypuszczać, zostawiać, zostawować« [szyk zmienny] (13): LibLeg 11/43, 174v, 188 [2 r.]; Łaskawemu a mądremu baczeniu to WKM naszemu MP przypuszczamy. Diar 71; Ná tho gdy ſie Wielmożność twa ſłuſznie rozmyſliſz/ coś zá to powinowát/ to iuż ia twemu bacżeniu/ [...] ná rozeznánie porucżam. RejWiz A3v, 142; RejPos A3 cf »baczenie i rozeznanie«, 23v; Co wy lepiey wiećie. wáſzemu to bacżeniu zoſtáwuię. SkarJedn 378; SkarŻyw 356; SarnStat 314; PowodPr 84.
»przypuszczać, poruczać do baczenia« (3): A oſtátek przypuſzcżam do bacżenia twego RejWiz 63, 194v; RejAp 198v.
»przyść ku baczeniu«: Aż Pan kogo pociągnie á przywiedzye ktemu/ Toż ſnádnie przydzye káżdy ku bacżeniu ſwemu. RejWiz 133v.
»puścić na baczenie« [szyk zmienny] (3): GórnDworz L3v; Lecz ia to ná bacżenie puſzcżę rad káżdego/ Godneli ſą te wierſze rozſądku tákiego. CzahTr C4v, I3v.
»użyć (używać) dobrego (rozumnego) baczenia« [szyk zmienny] = zrozumieć, uświadomić sobie, zdać sobie sprawę (2): Vważay zły á głupi rozum tego Nábálá mężá mego/ á ſam vżyi dobrego baczenia ſwego/ iż głupim vſtąpić/ [...] madrego [!] rzecz ieſt. SkarKaz 314a, 155a.
»przy baczeniu zostać«: Wſzákże to przy káżdego rozumie y bacżeniu niechay ná ten cżás zoſtánie. RejPos 200v.
»jasnym baczeniem« = w sposób oczywisty: Tám mu [Lutrowi] rzekło Kſiążę Brándeburſkie/ owa nie przeſtánieſz áż cie Piſmem Swyętym zwyciężą/ rzekł Luter/ ták zgołá/ ktemu iáſnym bacżenim BielKron 197.
»mądrość i baczenie«: Apoſtołowie y ich namieſtnicy máią moc karánia wyſtępnych/ y moc odpuſzczenia tym co ſię vznawáią: áby oboygá vżywáli według mądrośći y baczenia ſwego WujNT 587.
»pamięć a baczenie; pamięć z baczeniem« (1 : 1): ále ktory ma dobrą pámięć á bacżenie/ łácno prziydzie do ſwoich poznawſzy ſwoię chorągiew. BielSpr 6v; GrabowSet E4v.
»baczenie i rozeznanie«: tho ya káżdego bacżeniu y rozeznániu porucżam. RejPos A3.
»rozrywka i baczenie«: Rozrywká [= rozsądek] y bacżenie pełne ſą tęſknice. GrabowSet L2.
»rozsądek a (i, abo) baczenie; baczenie i rozsądek; rozsądek z baczenim« (8 : 5 : 1): GórnDworz H5, H6, I3v, I4v, K5, Mm3v; SKIńie Pan Bog pyſznego do końcá go ſtłumi/ A roſądek z baczenim w głupſtwo mu odmieni. MycPrz I A2; ModrzBaz 5v, 12; CzechEp 365; Phil L4 cf »być baczenia«; SarnStat 314; SkarKaz 386a; Gdyż máło od martwego piiánicá rozny: Bacżenia przyſtoynego y rozſądku prożny KlonWor 69.
»roztropność i baczenie«: A ták máiąc ſie w tym Dworzánin dobrze ſpráwowáć potrzebá mu naywięcey iákieieś roſtropnośći/ y bacżenia: czo przed cżym obráć GórnDworz I4.
»rozum (a, i, abo) baczenie; baczenie (i, a) rozum« (13 : 8): LibLeg 11/43, 188; KromRozm II b; GroicPorz b3v; RejWiz 29; Mącz 157c, 176c, 382d; GórnDworz K4; RejPos 23v, 200v cf »przy baczeniu zostać«, 239v; RejZwierc 61v, 73v, 268; ModrzBaz 7v; ReszPrz 55, 97, 110; SkarKaz 417a; Gdźie rozum/ gdźie baczenié? czym z drógi zſtąpiłá Rozumu y rozſądku? GosłCast 25.
»baczenie i rozumienie«: y zákryte im ſą wſzytki drogi/ do baczenia y rozumienia potrzebnego. SkarKaz 82a.
»baczenie i rozważanie« (2): Calep 246b; ták ten kto z bácżenim y rozważániem pilnym rzecży nouit tacere, proximus est Deo. Phil G.
»przeciw rzeczy i baczeniu«: niewiem k rzecżyli to/ y bácżnieli powiedźiáno? y owſzem mali ſię prawdá rzec/ bárzo przećiw rzecży y bacżeniu CzechEp [383].
»serce i baczenie«: Dźiwował ſye Król/ y ſercu/ y baczeniu onéy poważnéy białéygłowy KochWz 141.
»baczenie z smysłem«: Bacżenie z ſmyſłem vſtawa/ Ięzyk/ godnych ſłow nie dawa GrabowSet F4.
»(mądrość) stateczność i baczenie; baczenie i stateczność« (2 : 1): BibRadz I 341; KochTr 23; O Statecznoszczy y baczeniu wm niewątpiemy ActReg 13.
»baczenie i umienie«: ácż y tu naydzieſz nauk bez licżby/ ktore [...] rozum ku bacżeniu y vmieniu oświećić mogą. SkarŻyw A3v.
»baczenie (i) uważenie (uważanie); uważenie a baczenie« (3 : 1): WIdziſz [...] co ná tym należy/ kto ma ná piecży przeminęłe/ terázeyſze/ y ty kthore przypáść s cżáſem máią rzecży. [,.,] S cżegoż to maſz mieć inego iedno s poććiwego ćwicżenia á s pilnego vważenia á bacżenia ſpraw 1udzkich. RejZwierc 209, 19, 144v; SkarKazSej 661a.
»pamięć i baczenie i rozum; rozum, baczenie, pamięć; rozum ni pamięć ani baczenie« (1 : 1 : 1): Bo iuż thám y pámięć/ y baczenie/ y podobno y rozum dziwno ſie pomieſzáć muśi. RejZwierc 100, 75v; CzechRozm 162.
»rozum, baczenie, rozsądek«: á widzącz gwałthowną miłość/ tey białeygłowy o ktorey rozumie/ bacżeniu/ rozſądku/ wiele oná dzierżáłá: ięłá go [młodzieńca] ſobie [,,.] czukrowáć GórnDworz M8.
W połączeniach szeregowych (8): Bo mierność wſtyd bacżenie/ máią mieyſce wſzędzye. BielKom C4v; RejZwierz 56, 57; BielKron 271; te przymioty/ [taniec, gra, rycerskie ćwiczenie] nie ſą przećiwne cznocie/ bacżeniu/ vmieiętnośći/ dzielnośći cżłowiecżej GórnDworz Kk7; RejPos A3; RejZwierc 66v; Teć ſą wiátry y wichry ktore ſzkutą náſzą ná morzu tego świátá igráią/ [...] ieſli nas nie rządźi naprzod ſłowo BOZE potym rozum/ náuká/ zdrowa rádá y dobre bacżenie KlonFlis B.
W charakterystycznych połączeniach: dobre (lepsze) baczenie (9), dostateczne, prawe, przyrodzone.
»baczenie (a) (dobry) rozum; rozum (i) baczenie; z rozumem baczenie« (2 : 2 : 1): A to iż [bańki na ciemieniu] głowę mdlą, rozum y bacżenie przyrodzone każącz. FalZioł V 60v; GroicPorz 114; Mącz 367c [2 r.] cf »czyste baczenie«; Cżego żadne źwirzętá nieme nie działáią/ Choć z rozumem bácżeniá ludzkiego nie máią PudłDydo B4.
W połączeniu szeregowym: W prziymowániu zeznawánia Sędziowie pilnie máią báczyć ná látá, ná baczenié, rozeznánié, y zdrowié tego, który zapis czyni. SarnStat 758.
W charakterystycznych połączeniach: małe baczenie, prawe, zdrowe.
»baczeniu poruczyć«: to bacżeniu ich porucżono być może/ że to [...] wzdam ſtrzelcem/ álboż robotnikiem pieſzym nágrodzą GrabPospR M2.
baczenie czego (6): GroicPorz 112; BielKron 393v; RejZwierc 132; tákież nábijánie [dział] ma być pod miárą według bacżenia ſpráwy prochu BielSpr 74v, 24v; SarnStat 976. Cf Frazy.
baczenie przeciw(ko) komu (1): CiekPotr 54. Cf Zwroty.
baczenie na kogo, na co (122): MetrKor 38/503; LibLeg 10/121v, 11/39v; RejPs 89; LubPs M2; GroicPorz o4, kk4; RejWiz 6, 11, 141 [2 r.]; RejZwierz A2, A4; BibRadzPs 82/8, 144/3; BielKron 231, 237, 303v; Mącz 159c, 405a; RejAp 200v; GórnDworz N7v, O7, S3; RejPos 164v; HistLan C4v; KuczbKat 5; RejZwierc B2 wstęp, 27v, 34v, 55 [2 r.], 124, 160; WujJudConf 190; Strum D4v, E2, E2v, F4v, H3; CzechRozm 231v; PaprPan Mv, O2, R3v; Dźiś poſpolićie ná karánie ieſt wżdy iákiekolwiek bacżenie/ ále ná zapłáty bárzo máłe ModrzBaz 18, 20v, 26 [2 r.] 30v, 31v (45); SkarŻyw 80, 293, 492; CzechEp [415]; NiemObr 54; GórnRozm M3v; KochWz 140; PudłFr 29; PaprUp B2v, Cv, D, E, H4, L3; ActReg 30, 31, 114; GórnTroas 47; JanNKar H3V; y [poddani naszy] mężobóyſtwá przez wſzelkiégo ná Bogá y ludźie baczenia czynią ták SarnStat 607, 136, 449, 785, 788, 908 (10); WitosłLut A2v; PowodPr 31, 59; SkarKaz 421a. Cf Frazy, Zwroty, Szeregi.
baczenie w czym (2): LubPs M2; A wſzákoż náde wſzytko dobre dokońcżenie/ To ma mieć w káżdey rzecży oſobne bacżenie. RejWiz 48. Cf Zwroty.
baczenie z kim (1): LibLeg 11/139. Cf Zwroty.
Ze zdaniem dopełnieniowym (22): BierRozm 17; RejRozpr K4; RejZwierz 127; BibRadz I *4; BielKron 203v, 219; Mącz 215d; GórnDworz R4v, Ee6; BielSpr 71; Bądźcie świadki a miejcie na dobrym baczeniu, Cokolwiek się mianuje przy tym stanowieniu KochMon 29; MycPrz I B2v; ModrzBaz 71; PaprUp Hv; SarnStat 4, 424, 580, 593, 669, 1067, 1182; Przyimićieſz proſzę ten máły podárek łáſkáwie/ [...] Máiąc ná to bacżenie miłośćiwe ſwoie/ Iż to z chęći wynikło przedſiewźięćie moie. PaxLiz A3v. Cf Zwroty.
W charakterystycznych połączeniach: dobre (lepsze) baczenie (17), lekkie, małe (5), mądre, miłościwe, niedbałe, osobne (3), na osoby (persony) (11), pilne (4), przednie, słuszne.
»mieć baczenie« [szyk zmienny] = uwzględniać, mieć wzgląd na co, liczyć się z czym, brać pod uwagę, pamiętać; reminisci, spectare (aliquem) Mącz (112): MetrKor 38/503; BierRozm 17; A wſſakoſſz wyethſche baczenye yego K. m. ſpanem W. ma LibLeg 11/139, 10/121v, 11/39v; RejPs 89; RejRozpr K4; Ktory [sprzeciwnik] myę przeſládował z vporu ſrogyego/ Nyemáiąc ná myę ni w cżym bacżenya żadnego. LubPs M2; GroicPorz o4, kk4; RejWiz 48, 141 [2 r.]; RejZwierz A2, A4 cf »z pamięcią baczenie«, 127; Pánie/ y coż ieſt człowiek iż nań ták maſz baczenie [quia innotuisti ei] á ſyn człowieczy iż ſię oń ták ſtáraſz? BibRadzPs 144/3, 82/8; áby Kſiążętá [...] vkazáli/ [...] iákoby ziednocżenie wiáry Krześćiáńſtwo miáło/ máiąc ná to bacżenie/ iákie ieſt cżáſu tego zámieſzánie BielKron 219, 203v, 231, 237, 303v; Mącz 159c, 215d, 405a cf »wzgląd i baczenie«; RejAp 200v; GórnDworz N7v, O7, R4v, S3, Ee6; RejPos 164v; HistLan C4v; KuczbKat 5; RejZwierc B2 wstęp, 27v, 34v, 124; WujJudConf 190; MycPrz 1 B2v; Strum H3; CzechRozm 231v; ModrzBaz 26 [2 r.] 30v, 31v, [41] [2 r.] 42v (37); SkarŻyw 80, 293, 492; CzechEp [415]; NiemObr 54; KochWz 140; PaprUp B2v, Cv, D, E, Hv, H4, L3; ActReg 30, 114; SarnStat 4, 136, 424, 449, 580 (13); WitosłLut A2v; PowodPr 31; CzahTr H3; PaxLiz A3v.
»mieć, miewać na baczeniu« [szyk zmienny] = uwzględniać, mieć na względzie, mieć na celu; liczyć się, pamiętać (46): A [mądry] nie ieſt prętki ku mſzcżeniu/ Ma wſzelką rzecż ná bacżeniu. BierEz Sv; BielKom C7; GliczKsiąż E, L6; LubPs bb3; RejWiz 90v, 91; RejZwierz 8; abychmy ná to pámiętali/ maiąc to vſtáwicżnie ná dobrym bácżeniu/ iż [...] oprocż ſtátecżnego rozmyſłu w piśmiech świętych obieráć ſię mamy BibRadz I *4, Gen 11v marg; gdy okrzyk vcżyni ſtyłu woyſká Tureckiego á podka ſie ſnimi/ áby też oni z przodku takież vcżynili/ máiąc zamek ná bacżeniu. BielKron 248, 10, 244, 330v; RejPos 180; RejZwierc 100v; BielSpr 19v, 21v, 24v [2 r.], 26v, 71; KochMon 28; Strum E2v; ModrzBaz 22v, 33, 34v, 84v, 99v, 114, 125v; Oczko 13v; CzechEp 72; NiemObr 76; WerKaz 276 cf »piecza i baczenie«; PaprUp A4, D2v, Ev, K3v; KochFrag 54; KołakSzczęśl A3; SarnStat 61, 978; SapEpit A4v; ZbylPrzyg Bv, B3.
»przywodzić na baczenie« = zwracać uwagę, zalecać coś komuś do uwzględnienia: Pátrzayże daley coć thu ieſzcże Pan przywodzi ná bacżenie twoie/ ábyś ſie nic nie lękał RejPos 133.
»używać, użyć baczenia« [szyk zmienny] = być wyrozumiałym, być względnym (4): PaprPan O2; PudłFr 29; SarnStat 1272; Przedśię ſławy z tey miáry nic nie vwłoczono, Zem przeciwko sieſtrze ſwey nie vżył baczenia Zadnego CiekPotr 54.
»piecza i baczenie«: mam ná dobrey piecży y bacżeniu W. M. záchowáłe y ſtárodawne przyiaćielſtwo WerKaz 276.
»wzgląd i baczenie«: Spectare aliquem, Mieć oſobliwy wzgląd y baczenie ná kogo Mącz 405a.
baczenie od kogo: Bowiem tu ma ná ſwiecie od wſzytkich bacżenie/ A pewnie y ná gorze pewne oſiedzenie. RejWiz 45.
baczenie przeciw komu (2): [Przemysł] przypominał im [panom radnym] przyſzłe y przeſzłe rzecży [...] rozważáiąc im áby miłość/ wierność á bácżenie káżdy záchował przećiw bogu á pánu ſwemu BielKron 320v; Mącz 423d. Cf Szeregi.
»mieć na baczeniu«: iuż ſie go [człowieka poczciwego] y wſzetecżnik y nikcżemnik iákoś vlęknąć muśi/ iuż go ná lepſzym bacżeniu y ná lepſzey piecży mieć muśi RejZwierc 135v.
»kochanie a baczenie«: gdyż on [Chrystus] thák wdzyęcżnemu mieyſcu [Jeruzalem] przepuśćić nie racżył/ gdiż ſłyſzyſz w iákim kochániu á ná iákim bacżeniu było v niego RejPos 195v.
»baczenie i łaska; łaska abo baczenie« (1 : 1): A co ty wieſz w iákiey on nędznik łáſce álbo w iákim bacżeniu v Páná twoiego ieſth? RejPos 243v; ActReg 165.
»baczenie i piecza«: RejZwierc 135v cf »mieć na baczeniu«.
»powaga i baczenie« (6): RejZwierc 18v, 32v, 33; Cżyſtość ieſt v Páná Bogá w wielkiey powadze y ná wielkiem bacżeniu. WerKaz 292 marg, 292, 305.
baczenie do czego (2): Iedennaſthe bacżenie do vriny, Nie ma być przeciwko promieniom ſlonecżnym oglądana FalZioł V 2v, 2v.
baczenie ku czemu (2): Cżwarte bacżenie ku oſtawieniu vriny. FalZioł V 2, 2v.
baczenie na kogo, na co (16): Uſkarża ſie prorok [...] ná ony przeſládowce [...] opowiádáiąc im prętką moc páńſką/ á prętkie baczenie ná wſſytko náſwiećie. RejPs 139 arg; GliczKsiąż F7, Lv; Mącz 368c; RejZwierc 124; ModrzBaz [38], 124v, 133; KochPs 171; BielSjem 32; BielSpr 26; ActReg 6, 23, 78; SarnStat 436; SkarKazSej 677b. Cf Ze zdaniem dopełnieniowym, Zwroty, Szeregi.
baczenie w czym: Są theż inſze rzecży mnieyſze á nie tak barzo potrzebne ku bacżeniu Lekarzowi wpoznawaniu niemocy przez vriny. FalZioł V 1v.
Ze zdaniem dopełnieniowym (9): BielKron 242v; RejPos 197v; HistLan D3v; RejZwierc 40v; Starſzy też ná to bacżenie máią mieć po ktorymby iaką godność oſobną poználi/ áby był opátrzon s ſkárbu poſpolitego BielSpr 26; ModrzBaz 15v, 75; Oczko 29v; CzechEp 89. Cf Zwroty.
W charakterystycznych połączeniach: dobre (lepsze) baczenie (7), miłościwe, osobne (osobliwe) (3), pilne (3), złe.
»być na baczeniu« [szyk zmienny] = być pod opieką, być na pieczy (2): iż domek twoy y wſzythko zebránie twoie záwżdy będzye ná wielkim bacżeniu v Páná twego RejPos 296v; RejZwierc 125 cf »baczenie albo straż«.
»mieć baczenie« [szyk zmienny] = dbać, troszczyć się, opiekować się (22): [Skanderbeg] miał tho bacżenie/ iż niechćiał ſie im [krześcijanom] dáć poráźić/ áni ich też mordował/ tylko zwierzchni boy vkázował. BielKron 242v; Mącz 368c; RejPos 197v; RejZwierc 40v, 124; BielSpr 26; ábyſmy niebyli otrętwiáłymi á bacżenia dobrego niemáiącemi ModrzBaz 8v, 15v, [38], 124v, 133; SkarJedn 250 cf »baczenie i miłość«, 372; Oczko 29v; KochPs 171; Ná com ia w piśmiech ſwych naprzednieyſze záwżdy bacżenie miał/ áby wſzytko ſzło wedle ſłowá Bożego. CzechEp 89; BielSjem 32; ActReg 6, 25, 78; SarnStat 436; pátrzćie iáko was [ubodzy poddani] noſzą/ żywią/ y vbogacáią. Mieyćież ná nie baczenie SkarKazSej 677b.
»mieć na (w) baczeniu« [szyk zmienny] = starać się, dbać, troszczyć się, opiekować się (7): BielSat N4v; IEſzcże Bog ma w bacżeniu zacne Ruſkie kráie/ Iż ták zacne á ſwięte ludzye do nich dáie PaprPan L4v; iednę cżęść Rzecżypoſpolitey ktora dobrze ma być rządzoná ná bacżeniu mieć/ á o drugą niedbáć ModrzBaz 18v, 75, 99; KochPs 65; SarnStat 437.
»użyć baczenia« = starać się o co, troszczyć się: Bo ſie też ná wſzem godzi w tym vżyć bacżenia/ Bych ſie ktorey nie ſprzykrzył ſwym długim mieſzkániem HistLan D3v.
»wkładać na baczenia« = polecać czyjejś trosce: Y przeto iáko proſtak dźiś do vważenia/ Wam to mądrym podáiąc w kładam ná bacżenia. CzahTr G2.
»baczenie i miłość« (2): Pátrz iáko wtey mierze kośćioł Rzymſki więtſze ma bacżenie y miłość. SkarJedn 250, 372.
»bacżenia a opatrzenia«: áby theż lepſſe bacżenya á opátrzenya ná miſtrze á Doktory były. GliczKsiąż Lv.
»baczenie albo straż«: Tákże on Elizeus vcżeń álbo thowárzyſz iego/ ná iákiem też bacżeniu álbo ná iákiey ſtraży był v Páná tego thákież w oney ſzedziwośći iego. RejZwierc 125.
W połączeniu szeregowym: W tobie [w Bogu] ſtátecżność/ ſzcżyrość á bacżenie Y hoyność: niech wiek przedłuża w rádośći. GrabowSet Y2v.
baczenie na kogo (1) cf Zwrot.
Synonimy: 1. doglądanie, dozór, podstrzeganie; 2. dowcip, mądrość, pamięć, rozeznanie, rozum, rozrywka, rozsądek, roztropność, rozumienie, rozważanie, smysł, umienie, uważanie, uważenie; a. rozeznanie, rozum, umysł; 3. domyślanie, mnimanie, rozsąd, rozsądek, sąd, sądzenie, widzenie, zdanie; 4. piecza, wzgląd; a. chuć, czczenie, cześć, poczciwość, poczesność, powaga, uczciwość, ważenie; 5. łaska, miłość, opatrzenie, pilność, pilnowanie, straż; a. szatrzenie.
Cf BACZNOŚĆ, BACZYĆ, NIEBACZENIE
SS, BC