[zaloguj się]
metryczka tekstuautor:   
tytuł:   Zapiski mazowieckie 1503–1594
rok wydania:   1503–1594


strona: 34

1:
satis fecit eidem ex v vąſzoſz

strona: 35

1:
constitutus ... patruus germanorum Johannis, Margarethe, Stanislai protune substituti ecclesie... alias opyęknyka Mathie fratris sui germani alias przyrodzonego

strona: 38

1:
Sororine legavit due cusse wlgariter podvſzky et weſzglowye

strona: 39

1:
in iudicio... alias czopowal scabinis

strona: 40v

1:
in isto debito... allocutus est se alias przypovyedzyal ad promtuorium
2:
habet... iudicionem alias przypovecz super bona... Thome.

strona: 41

1:
protestatus est scabinis alias czopowal
2:
ore tenus aprobat alias vſthnymy dovodzy

strona: 42

1:
intraligavit dominum... conviſſar in repositorium alias nomine veſpicherz
2:
idem.. scabinus arram dedit alias czopowal

strona: 42v

1:
dedit... grossos... super windowanye... carbasi
2:
atestatus est alias przypowyedalſzą super carbasum alias nadlubaſz... et super alias... res, quecumque remanserint post psimas atestaciones si alias przypowyeſczach <dany> et hoc in debito

strona: 44

1:
inscripcionem et reformacionem refutavit alias prziganyll

strona: 44v

1:
ego habeo intercessorem evictorem alias zaſtanpcza
2:
ego mancipio alias hymamſzą they ſoli
3:
petivit, ut fuisset aperta alias odbitha thona salis, volens recipere sal in saccellum alias worek et faciliare alias zarzuczyk ipsum Marchewka tanguam furem, qui dominus Jozeph ad... advocatum dixit... estne necessitas faciliare alias liczowacz ipsum Marchewka... Advocatus... mandavit avisare dominos alias obeſlal

strona: 45

1:
tres sexagenas... de pecuniis defalcaverunt alias wytrączyly

strona: 45v

1:
indictio alias przypowyecz facta est.

strona: 46v

1:
mansus fraternitatis lanificum donacionis alias nadanya domine Philipowe

strona: 48

1:
in iudicio arram dedit alias czopowal

strona: 50v

1:
volens adinformari artem lanificam... servivit ad percium alias namytho alias zgyelthu Quiquidem... adquisilis pecuniis ad...suum magistrum pro precio...exsuperavit alias wzph wzwyſzyl quator sexagenas
2:
spaciari mundi spacia alias wandrowacz

strona: 52

1:
in iudicio...constitutus...ex allocuicione alias zprzipowyeſczy advocatus de iudicio...scabinos...unacum servitore alias poſla civitatis dedit

strona: 52v

1:
in iudicio memoriale do alias czepuyą

strona: 53

1:
vendidit partem...domus...cum...attinenciic ad braxandum cervisiam videlicet calidare magno...et cum doleis alias zkadzamy vendiderunt sulcum estivalem agri alias jary

strona: 55v

1:
domum...compono alias zcladam Mathie...in dicta summa
2:
committo...in manus executorum...palium nowey barwy

strona: 57v

1:
inscripsit...neptisse...omnia calidercula alias panewky

strona: 58

1:
inscribit...grzebyeny...uxori

strona: 59

1:
recognowit se teneri...fratri alias przyrodzonemv

strona: 60v

1:
equum miſchaſti legavit Johanni...equum gnyadi legavit fratri...juncza legavit fratri
2:
indixit se super bona..Mathie... in quinque thonis alias wſtangwyach cervisieindixit se super... bona... in quatuor stangwy cervisie

strona: 61

1:
indixit se super bona... in quatuor stangwy cervisie

strona: 61v

1:
equum mancipatus est alias janlſzą quidam homo... apud prefatum dominum

strona: 62v

1:
cessit Laurencio... vaccam wlwam alias plową

strona: 63

1:
concordiam facerunt...occasione bonorum...devolutorum...ad Elisabeth neptem alias nawnuczka

strona: 63v

1:
paratus est...habito calculo alias obrachowawſzą...exolvere

strona: 67v

1:
cuiquidem... ius decrevit cum mettercio coniurare alias poprzyſzancz

strona: 69

1:
debet dare...previgne...pelliceam agnellinam alias ſzmuſschowi
2:
vendidit partem aree...ad similitudinem duorum pranth longitudinis et ad latitudinem unius quarte pranth
3:
executores testamenti...Hannussowey cuſchnyerki

strona: 70

1:
sunt in domo quinque sthofi olba quaterka...due panewki alias patelle cupree

strona: 71

1:
corm dominis postia sunt...mitra scismorum alias popyelycza...tectura lecti czalun...powloka pulmatice

strona: 71v

1:
satisfecit pro orto...inter ortum...ex una et glebes alias odglink parte ex altera sito

strona: 72v

1:
scabini...intromiserunt Nicolaum...in granarium alias ſpicherz

strona: 73v

1:
super tres sexagenes civitatis pecunie...successit alias wſtanpil

strona: 78

1:
scabinis protestatus est...et memoriale posuit alias czopowal

strona: 80v

1:
non habens noticiam generis alias zącza...pecuniam dare noluit

strona: 81v

1:
resignavit...mensatori alias theſcharowy...domum

strona: 82

1:
lanifex satisfecit pro instrumento lanificum alias zarami...quasquidem rami...Albertus...resignavit

strona: 82v

1:
summitit se...solvere...omnes questus...videlicet szep cum decima...sine quavis molestia alias przeſzclopothu

strona: 85v

1:
in iudicio posuit memoriale...scabinis alias czopowal

strona: 86v

1:
non potuit iam intercedere...seniores fraternitatis...post decretum iuris alias poprzeſczv prawa
2:
domina...scabinis...memoriale posuit alias czopowala

strona: 87

1:
exaudita proposicione Nowak non intrando in iudicio alias woprza nyewſtanpuyancz dixit
2:
ipse me ad iudicium trahendo et eciam in eodem iudicio litem contestando alias wczelyewſzyſzą ſzemną wprawo...in iudicio non comparuit

strona: 87v

1:
memoriale pono scabinis alias czopvyą
2:
memoriale pono alias czepvya

strona: 88

1:
vendito uno additamento agri alias przydawek...debent pecuniam convertere ad persolevendum debitum

strona: 89

1:
noluit habere pro responso alias zaoprzą

strona: 89v

1:
imposuit caucionem fideiussoriam usque ad litis desisionem alias doprzeſcza prawa
2:
ortilegium non exivit secundum iuris ordinem, quia non ex proposicione neque responsione alias zoprze

strona: 90v

1:
postulavit...advocatum, ut ad sui presenciam advocaret alias przipoſzwal Mathiam

strona: 91

1:
reformavit et inscripsit eidem...super...omnibus bonis mobilibus et negociacionibus alias wewſzytkyey kvpyey

strona: 91v

1:
res...iure in iudicio pertransivit alias przeſzla prawem

strona: 93

1:
debent pacienciam habere alias czerplywoſcz
2:
non est conswetudo, quod deberet minus ius maius ius sentenciare alias poſzandzacz

strona: 96v

1:
successit alias wſtapil super sexagenam

strona: 100v

1:
ipse michi preimpedivit alias zahamoval domum meam...qua preimpedicione alias zahamowanyem dicte domus damnificavit me
2:
egox non habeo ius civile alias myeſczkyego

strona: 102v

1:
vendiderunt medium mansum agri...cum quadam addicione alias sprzidawkyem

strona: 104v

1:
sunt sex laſzti de furfuris alias otranby
2:
tenetur ... filio duas sexagenas pro schubka
3:
legavit...szubka et alia vestes feriales
4:
tenentur 1 1/2 sexagenam pro tribus oſznowy de lana

strona: 105v

1:
redimendo medietatem de furfuris alias otranbi, quorum sunt in mensura sex laſchthi, debet solvere
2:
ab anno Incarnacionis Domini ad quodlibet annum Incarnacionis Domini alias od god dogod

strona: 106v

1:
domini decreverunt penam nystane decernentes contra eosdem fideiussores citare ad diem crastinum alias napowyathek, qui iterus citati sunt napowyathek et ibidem eodem die prefati fideiussores postquam termino paruerunt coram...advocato in iudicio bannito.

strona: 107

1:
aresto alias hamuya dictam solucionem

strona: 107v

1:
a Joanne doleatore alias bednarz

strona: 108

1:
peciit..scabinos mittendos ad avisandam...socram alias tſczey
2:
pollicitus est facere pelliceam bonam alias lanthphalowy

strona: 109v

1:
nos sistimus Stanislaum Nowak tanquam actorem principalem alias hiſcza

strona: 110

1:
portat litteras externas alias poſtronne super me

strona: 112

1:
circumvegis in me tuo capite alias kywaſz glową me in loco isto in honore non habendo

strona: 113

1:
pater antiquus alias czeſcz
2:
habet in pignore crinile argenteum alias Byenthka

strona: 117

1:
admisit domino Martino suppositorium pallacii alias podeſzpha super fundamento sui muri ponere
2:
uterque ipsorum ad robora intersticiosa alias nabalki amborum pallaciorum debet apponere

strona: 117v

1:
satisfecit...pro sulco agri...cum przydawki

strona: 120

1:
solvit...pro...sulco agri alias zayari
2:
vendidit sulcum agri dictum jary

strona: 122

1:
ego sibi nego alias nyeznam cum testibus

strona: 124

1:
iniccit se in bona mobilia...in...schubas...troynyki

strona: 129

1:
idem...cambivit sibi alias odmyenyl sobidos pro medientibus

strona: 129v

1:
sexagenas...remansit eidem... in omnibus texacionibus alias vrachubye omnium negociorum et mericum

strona: 130v

1:
super te boni homines spuniant alias pluyą

strona: 136

1:
inscripsit octo sexagenas cum omnibus thonis et stangwy ad cervisiam pertinentibus

strona: 138v

1:
paratus fuit prestare iuramentum...occasione quadraginta scismorum alias popyelycz

strona: 32

1:
pusta głowa (-) osoba zabita nie mająca rodziny względnie innych osób uprawnionych do dochodzenia na zabójcy główszczyzny; opłata za "puste głowy" należała się kasztelanowi (-)

strona: 1081

1:
...pro interfeccione kmethonis Johannis advocati plonnego, que capita spectant ad castellanum Varschoniensem...

strona: 943

1:
interemit laboriosum Johannem Ien desertum hominem alias pvsthego, servitorem nobilis Nicolai Czernyekowsky... (-) oraz o "pustym" zob. Kuraszkiewicz-Wolf, Zspidki...warszawskie, nr 1941

strona: 155

1:
...die Lune alias wsthapny ponyedzalek......in sacco telnensi alias wparthownym...

strona: 156v

1:
...ceperunt se trudere adinvicem alias drapacz et Caterina trusit Margaretam alias pynala nabrwk...
2:
...trudebat se...invicem alias sarpalasza, in platea penes arborem iacentem in platea alias wklody dabowey...

strona: 160v

1:
(discretus Mathias de Gawlowo clericus in minoribus constitutus. w wieku lat 20, wysłany do księdza Gościmińskiego (-) ... qui sibi dixit: myly duschko..

strona: 165

1:
..nobilis Jacobus de Crampa w przasnyskim (-) przyszedłszy na łąkę rzekł: (-) dyaboly, non defalcastris avenam, sed destruxistis, quia alicubi yeden pokosch persaltastis, alicubi dva pokoszy..

strona: 170

1:
...nob/ilis/ Daczbogius Pomyan Dolistovsky z Podlasia ...stature est byalokurovati

strona: 170v

1:
et parum gibosus, habet 25 annos...

strona: 175v

1:
(Leonardus de Campyste debuit facere) ambitum alias babynyecz (in ecclesia parrochiali in Zaramby, ut in Vronye) w Nurskiem

strona: 178v

1:
...dominus Marcus (de Gorzysze, vicarius in Łysakowo) cepit canes concitare contra.. (mulierem de curia nobilis Jacobi Lyszakowski) alias sczvacz, dicendo:... la la la meretricem, que subtrahit viticos..

strona: 179v

1:
..eripiendo corulum alias kvla sub cingulo (nobilis Troiani de Gnyasdowo w Łomżyńskim).. corulum krvka a bobus.. krvki dosthavszy aquerendo corulum..

strona: 180v

1:
.. duo anni fient, sabbato ante medium Quadrigesime.. alias przeth chudym gvermarkyem.. (equitavit ad nundines ad Czechonovo)

strona: 189v

1:
...nisi ipsum tetigerit digitto ad nasum alias sczvdlkyem vderzyl... (-) w kościele w Szelkowie, pow. makowski (-)

strona: 197

1:
...comutando in Poltowsk equos addidit strugem tratwa lignorum silvestrorum et debuit excidere...alias prath drew, et aliam strugem alias drvgy prath drew...

strona: 206

1:
(-) na cmentarzu przy kościele w Gzach dwaj szlachcice rzekli (-) hoc grave parum alias czysky kasz submittit super nos capitanus, ut testificamur contra dominum Myrzynski, quod non fuit, quod ipse repercuteret fures iusticionario... (-) o tym że (-) czaszky nam kasz, flendo, compullit capitanus czechononiensis, ut testificaremur...

strona: 208v

1:
...cum asta alias drzevczem...dixit: copias, porvanesz dyablv...

strona: 212v

1:
(w gospodzie w Rurze).. nobiles.. dixerunt: owathw badzye ktho byth..

strona: 222v

1:
(-) Jan altarysta z Łomży rzekł do Macieja wikarego w Nowogrodzie:(-).. Slepko, eripiam tibi istos oculos slyepye..

strona: 223

1:
...pro caulibus ad plantanum ... alias kwszadzenyv roszady... (-) w Zochach, tj. w Zochowie, w pow. ostrowskim (-)

strona: 284

1:
(Anna de Mylewo relicta olim Nicolai Roschak)..que receperat mole alias zarna, pisterinum alias dzyeza cum suis attineciis alias skopysczya et nyeczkamy[a]..

strona: 294

1:
(discretus et nobilis Jacobus de Przedwogiewo) clamabat, per gladium se tenens, super nobiles Nicolaum et Petrum, dicens...ecce sum vester scolaris alias szaczek et vos expecto..

strona: 314

1:
(-) ksiądz goszczący w Przasnyszu miał (-) sellam nigra cuti desuper coopertam et ossibus superficiem ipsius circumdatam, cuius superficem illam wlgariter lang modicum ruptam fuisse asseruit..

strona: 323

1:
(honesta Dorothea Mroczkowa de Poltowsko) que fuit sodalis dicte Zuchne (-nobilis Zuzanne, uxoris Thome de Lampycze) inducentis tj. przyprowadzającej świadków alias druchna in contractu matrimonii...

strona: 377

1:
..in cimiterio in Zyelona w ciechanowskim percuciebat lancea alias oszczepem kmetones..

strona: 384

1:
(-)testament Jana Gedeytha dziedzica i kolatora w Zawadach(-): ...zaprawky ex margaritis facte...omnia arma: scutum et loricas, lanceas, balistas, arcus et machinas skow nycze 10 et ruznycze...

strona: 388

1:
(-)testament Jana Miecikowskiego:(-).. lego in sempiternum brazatorium ozdowe sacerdoti...pratum..post stagnum alias zastavkem kowalewskye... bovem alias junyecz,..gladium alias multan..

strona: 392v

1:
(testament Katarzyny Więckowej Wyaczkowa, uxor Venceslai z miasta Serocka Szyroczecz, Seroczecz)..tunicam szamodzelna..

strona: 395

1:
(-) testament szlach. Doroty wdowy po szl. Janie z Gościmina, żony szl. Jana ze Szczawina (-). duo coloria alias bramcze de margaretis...

strona: 397v

1:
...Helias Mylek (-) z Pułtuska leguje testamentem (-) ... equum glynyasthy..partem agri, quam habet lemanystho cum 7 alvariis apum..2 parnas lardi alias polthy..

strona: 420v

1:
...blandum alias yerzyna...gramarium vum suo cenaculo alias przetworek....(a quo habet) cicladem alias oponycza

strona: 403

1:
(-)testament szlach. Jakuba Szczawińskiego mieszczanina z Makowa) .. in mercanciis alias vkupi..,pro equo glynyasthy .. superlectilia in domo: fvtro krolykowe.. 2 caldaria metalli alias spyzana..: granarium alias spychlerz

strona: 420

1:
(-) wikary pułtuski leguje(-)... pectorale argenteum cum scherzynka... caldar cum appendendis alias zapyeszamy... lankam duplam et pannum norskye tj. "norymberskie".

strona: 421

1:
... currum alias robothni, alium alias rithvan (-) leguje wdowa po mieszczaninie ciechanowskim(-)...

strona: 432

1:
...duo cadlubi frumentorum...

strona: 450

1:
...lodicem dzyerganycza..., quod pannum est szamodzyal...

strona: 451v

1:
(-)testament Leonarda szewca z Pułtuska:(-).. 4 superpilicia nova czachly, nebride przeszczyerathla, cute parwe alias drobyacze, obowy 27 pare, 400 cementi coritho dapne przekadek..; .. naposzluga..; sue matri alias thzey

strona: 182

1:
(-)w czasie bójki w Milewie w pow. przasnyskim (-) omnes dixerunt: pereute, interfices (-) a więc: bij zabij (-)

strona: 113v

1:
...azvke sarlathną czerwoną szatlassem i spathliczami zlothemi. zvpicze tegosz sukna. gięrmaczek czarni snoramy i stroką. item duszogrzeiek athlaszowi czerwoni konami pothsithi, item waczek ze dwięma piersczonkami i pieniedzi pulsosthi kopi gr. polskich w pulgroskach, item lisk łyżek srzebnich piecz.. svbke czarną wloską kvnami pothsithą, kolpaczek axamithni kvnami wewnątrz, a sobolczem na kranczach pothsithi..

strona: 183v

1:
Vide locustas Masouie. Anno Domini 1542.. lecuste.., quas hominem vocabant sarancza, in ducatum Masouie involaverunt.. frameam alias spada

strona: 26v

1:
...a soribus ... germanis usius patris et a... uterinis alias przyrodnych...

strona: 297

1:
..cusinam pychova splocyenna pawloka możliwa też lekcja: powloka et duo manuteria czynowathe et duo alias trępky

strona: 35v

1:
(umowa opata czerwińskiego, posiadacza Skołatowa, z dziedzicem Wierzbicy).. piscarium alias staw..;.. gdzye szya poczal vylewek de dicto fluvio antiquo Ploma et tandem per torrentem dictum vilewek.. usque ad graniciem Gumowska alias prathlną..;.. sub eadem mensura alias szathemy sastrzygami palow..

strona: 333

1:
..tramitariis alias koleyami equitabant (śledząc wóz z ukradzionym drzewem)

strona: 521

1:
..receperat in via ante villam, dum equitabat ad hostium alias wkolowroth zayesdzayacz...przeth kolowrothem...

strona: 356

1:
...columnas quercinas alias sochy..in acie capitis alias wrog glovi...

strona: 56

1:
...in scindario lignorum alias na wyerziskv......mager alias vgor...

strona: 231v

1:
..corulo alias palicza..

strona: 449

1:
..baculo et maczuga rwalesz szya (-) na kogoś (-)

strona: 486v

1:
..przymowyl dicens.. Jarczy dyabel then namya lessye lezie

strona: 496v i 524v

1:
..in clavicie na lyschenye.....porcum alias nassymcza tj. nazimiec "prosię"

strona: 186v

1:
..notario dixit ita: Boday sze thy pysalesz, czya dyabel boday wszyal..

strona: 265

1:
..iopula correia alias kabath rzemyany.. na f. 273: iopula ex corigio.

strona: 55v

1:
..ortus in 6 protensionibus alias szansznam.....a pino alias choyky..

strona: 76v

1:
..in molendio alias na mlynyczy et in roboribus alias wprosczyach..

strona: 238v

1:
...vidit lapides metales et graniciales de trunco alias skarpy tj. z karpy. Karpa kmeto "pień wystający z wody". depositos...Martinus Obarzanek kmeto in Piescirogi

strona: 344

1:
..porcionem currus bellici et namyathv..

strona: 71v

1:
... deduxit robora de borra et in laborando se lesit rupturam que possus ita, ut sanie alias ropą spumavit ex lesione et tandem interiit...

strona: 95

1:
...pira czarne sczepowathe... et poma immatura sczepowathe de arboribus plantaticibus ... super bonis Zalessie Paczoski...

strona: 562

1:
...mansus agri ad rus lias navgor exaratus często campus ruralis...
2:
...viderunt stipulas alias rzysko confalcastrate avene...
3:
robora pinatica circa domum iacencia in wyerzisko...

strona: 368

1:
...paratus fuit docere przednykem et czalevnykem, quod ipse non fluitat cum struge struga "tratwa"

strona: 538v

1:
..feretico alias bvlava..
2:
..quomodo subocculte alias pokanthnye..sigillaret iura et litteras..

strona: 121v

1:
..accomodavit bina arma, videlicet copynycza pleskow anteriorem et posteriorem, in anteriori plachv due rzandylinee in prima tria foramina, in altera quinque, infra duo nakolanki myschkiplachovice aliud vero strzelcza, plach anterior et posterior.

strona: 99

1:
Tho moy rim. chleb czieplj a maslo wniem.
2:
Kto wnadzieie ziw bedzie li bogath bedzie dziw.
3:
Pan Bog sczescziem wladnie komu inszemu odeimie. a da mnie.

strona: 385v

1:
..in platea oppidi Nowemiasto

strona: 386

1:
concisas ac destructas duas statuas trabium alias cobilenya... pro violenti concisione dictarum trabium inculpavit nobilem...quod violenter invadendo ed oppidum eos succidit.

strona: 137

1:
..vidit..concussum hostium et zabą forium excussam..
2:
..pessula..a via ad grziczisko..

strona: 384v

1:
...fune alias postronkyem...
2:
..viderunt corecem alias crossna...
3:
...toga alias rucha telli Colnensis ipsius uxoris...

strona: 284

1:
...vestem muliebrem panni proprii laboris alias szamodzialke...
2:
...vestem vulgo delia et pileum vulgo magierkie...

strona: 792

1:
..per tectum vulgo przesz sczyth wierschu domu.
2:
..vulnus ex ictu pixidis globulo areptum vulgo sczolzem Matum.

strona: ?

1:
linteum = fartuch
2:
linteum = zawieyka

strona: 161v

1:
...super magoram alias na ugor
2:
... famula - dwornyczka

strona: 78v

1:
(-)Protestacja szlachty płockiej z powodu niedojścia roków ziemskich wobec niezjawienia się kasztelanów i pisarza.(-)
2:
Ktemu na tymże zjeździe aby się dostatecznie inkwizycyja uczyniła, kto jest przyczyną nefandi sceleris około zamordowania pisarza zakrzeńskiego we Srzeńsku.
3:
ksiąg ziemskich popalenia, rozszarpania, pobrania, jako nas często a gęsto rumores dochodzą, i gdzie się ostatek tych tam ksiąg obraca, pieczęci ziemskich wzięcia...

strona: 159-160v

1:
(-)Recus sejmiku raciąskiego.(-)
2:
..A co się dotycze zawkrzeńskich sądow, tedy na miejsce pisarskie exnunc surrogata naznaczamy, urodzonego pana Jana Narzimskiego, ktory też we Srzensku na przyszłych roczech przysiągwszy miejsce pisarskie zasieść ma i odprawować dotąd, aczby pisarz był obran i przez Krola J.M. konfirmowan...
3:
A pieczęć ziemska na miejsce zginionej aby była insza uczyniona. A iż księgi ziemskie zawkrzeńskie, jako sprawę mamy, są rozproszone i pieczęć ziemska zginęła i pieniądze pobrane prze zamordowanie pisarza zawkrzeńskiego. przeto deputujemy do p. Sędziego i do p. Podsędka Zawkrzeńskich I.M. Panny Podstarościego Zamku Płockiego Marcina Dembskiego,
4:
Andrzeja Kosińskiego, Jozwa Gnojeńskiego ku zebraniu tych ksiąg i produkt rozproszonych i ku wywiadowaniu się onych i o pieczęci ziemskiej dostatecznemu i około depozytow tych przy księgach ziemskich..

strona: 380v-381

1:
..naprzod namowiwszy mu złych szłow mowiącz iemu szkurwyszynu złodzieiu y inszych szlow nieuthcziuich zadaiącz iemu.. thych zlych a nieuthcziwich słow nadawsy iako przedthym złodzieiaiącz skurwisynaiącz wywoływaiącz..

strona: 407

1:
(podpisek) powiedział: Coć mamy wydać albo ukazać, kiedy tego nimasz u nas przy księgach, wiatrem ani Duchem swiętym nie mogło to wlecić, ani w protokole, bo tego w protokoł nie pisano, ale na terminacie tam pan podstarości ma przy sobie, kiedy to poda wpisać, tedy wam wydadzą.

strona: 266v

1:
..vestes inferiores, zupany panni falendiszowego, cultros kordi, pileum parvum alias magierkę. pixidem wlgo bredebaske..

strona: 89

1:
(-) Dłużniewski sędzia i Goślicki podsędek płoccy posłali po Pawła Garwaskiego pisarza ziemskiego, by przyszedł zapisywać sprawy na roczkach ziemskich w Płońsku. Odpowiedział:(-)
2:
"Niechaj panowie sądowni tak długo poczekają, jako ja też pana podsędka czekał".
3:
(-)Powtórnie posłali - odpowiedział:(-)
4:
"Nie mogę teraz iść, bom się zagrzał, muszę się truneczkiem ochłodzić."

strona: 89v

1:
(-) sędziowie poszli na miejsce sądu i trzeci raz posłali, odpowiedział:(-)
2:
"Niechże jeszcze poczekają trochę panowie sądowni, przyńdę ja wnet." A gdy tego było czekania tak długo, gdy się doczekać nie mogli
3:
(-)poszedł poń podsędek i usłyszał:(-)
4:
"Jeszczeż jedno tam panie podsędku poczekaj. przyńdę ja tam do was wnet".
5:
(-)wkrótce pisarz (-) congregatis... caterva hominum, z hajduki cum buimbardis venit ad locum iudicii (-) tj. do ratusza (-) armatus.. w oknie wyjąwszy je sam przeciw sądowi strzelbę narychtował na p. Andrzeja Wesla, tanquam na duellum onego wyzywając..;.. regestr p. sędzia podał do p. Makomaskiego starszego podpiska, tamże p. pisarz płocki wyrwawszy z ręku tego p. Makomaskiego regest przez p. sędziego podany powiedział, że

strona: 89v

1:
"ja nie każę pisać, jedno kiedy będę chciał. i odprawować się będę z tobą. kiedy będę chciał". Zaczem mu ten to p. Wessel powiedział: "P. pisarzu, aza nie tak wolno pozwanemu się wpisać. jako i aktorowi, gdyż tego prawo pospolite nigdzie nie broni, i na trybunale. a W.M. mi tego bronisz". Zathem..pisarz..porwawszy się z miejsca swego cum furibundo animo powiedział tak, wstrząsając rękoma:
2:
"A wiesz co, Weslu, niemascię jedno za gębę, ale jakoś cnotliwy. dam ci jednę wieś, zamkni się ze mną w jedny komorze, a uczyń ze mną". tam go zaraz in duellum prowokował, któregoś prawo pospolite in coronatione moderni

strona: 90

1:
regis broni Cracoviae. Na co mu ten to p. Wessel powiedział:
2:
"P. pisarzu być mi tego prawo pospolite nie broniło, nie byłoć mi by mi to ciężko". Zatym ten p. pisarz porwawszy się z swego miejsca z hajduki..hajdukom strzelać rozkazał, czego ledwa ten to p. sędzia, ochraniając securitatem iudicium miejsca tego, ktore zasiadł Jo K. Mość, ledwo uhamował.
3:
Przeto ten to p. pisarz płocki rozruch uczynił, za ktorem pacem publicam violavit et securitatem iudiciorum non modo turbavit, sed et violavit. Zaczym obaczywszy p. sędzia z p. podsędkiem, jakie niebezpieczeństwo, będąc in periculo vitae, z miejsc swoich odyść musieli do gospod swoich i tak przez ten rozruch pana pisarzów tak ten dzień nic nie sądzili.
4:
(-)na potwierdzenie stawili świadków, którzy zeznali o tymże.(-)
5:
Insuper idem conquerens (-) sędzia (-) protestatus est contra eundem.. ktory to p. pisarz, non contentus istis, przez puł nocy chodząc po mieście,, upiwszy się kazał strzelać na gospodę tego też p. Wesla, wywoływając, łając, zadawając słowa nieutciwe aż od matki, nie zaniechiwając też tego to p. Jana Dłuzniewskiego sędziego płockiego cdn.
6:
także wywoływając przez drzwi, grożąc odpowiadając zadawając słowa sromotne, honorem et famam bonam ledentia. Potym nazajutrz wstawszy dosyć nierychło na dzień, odprawiwszy nabożeństwo swoje (?), ten to p. sędzia z p. podsędkiem w kościele zasiedli miejsca

strona: 90v

1:
swe, znowu posłali do tego to p. Garwaskiego pisarza płockiego, aby do sądu przyszedł.
2:
Nie chciał przyść. powiedając w te słowa: "żem całą noc pił". Zatym ten to p. sędzia z p. podsędkiem, niemając, ktoby dekreta ich pisać miał, z miesc swoich wstać musieli.. i tak ony roki odwołać musieli. (-) następuje protestacja Wesla (-)

strona: 77

1:
..vos coarrastis sibi medium mansum agri duobus aratris, in quolibet per 4 boves, cum duobus vectigalibus alias spoganyaczmy..

strona: 491

1:
..super 2 equis: 1 eunuchus alias szywy valach, alter equus alias plesznywy, qui stant in equisterio, et super 3 polodris alias naszrzepczak, qui stant in foresta alias vstadzye, unus szywy et 2 plesznywye; .. in 3 equis: 1 vrona, alia rydza, tercia plesznywa..

strona: 134v

1:
...pro capite...omagium alias pokora vczynycz

strona: 335

1:
Thak iako ya Eraſmus myenyl y wlyſczie ſſwoym pyſſal, myenyacz pana Jana fyrliąga bicz ſzdrayczą czczy moyey. przetho yſz my zoną moyą przechovyva y napokoyv oſſoblyvem ſſnyą ſſią przechoviva zamyka. a tho czom movyl thegom nyedoviodl. przethom zlie nany movyl. thego zalvyą. y dlia pana Boga proſchą abi my tho przepuſczicz raczil.

strona: 332

res tutorum olim Andree Blazek puerorum Stanislao Vylnoviecz prefatorum puerorum plenipotenti reproducti de verbo ad verbum sequitur estque talis: Regeſtr Blaſchkowskii. Item srebra przedanego za oſſmdzieſſiąth kop Blaſchkowſkiego. Item kramne rzeczi. ktore bili. przedayli. a ſtąth iako zaſſrebra a Skramnych rzeczi. placzila dlugy.
1:
Naprzoth zaplaczila Jacubovy do poznanya 500 f. mamye ych. Item koziney 120 f. vktorey nyeboſczik liezal y vmarl. Item Jurdze offmanovy do poznanya y ynſchim dluſznykom. poplaczila dlugy vyſſwobodzayącz. ymyenye lyezącze.. Regestr rzeczi Blaſchkowskich. czo anuchna do ſſiebie wziąla.
2:
Naprzoth wziąla ſſchati. y Chusti Biale. Item ſſrebra wziąla trzi paſſi. Item Jedna obrącz ſſrebrną. Item 25 lizek ſſrebrnych. Item 3 kupkii 2 pozlocziſte czo vpiotruchny

strona: 332v

1:
bili wzaſtavie. a ieden Bialy. Item trzi kolnyerze perlove. Item trzi zaprawkii perlove y ynſchich perel ſprotich ktore do ſſiebie wziąla wdom. Item Czeny wſſiſtek Schimbank. Item myedzy. moſſiądzv. y ynſchego wſſiſtkiego domoſtwa.